Да пребудет с вами Сила уже за одно то,

что вы дали обещание навеки пренебречь сим обманчивым миром

ради служения делу развития и процветания мира Элинор.

Вкусившие азарт и магию игры, хранимые и наставленные повелениями Великой Эквиль,

да не устрашится ни один из вас битвы, но пусть каждому уготован будет венец.